petite initiation au joual

Pourquoi une initiation au joual? pour comprendre deux super film "CRAZY" et "La rage de l'ange".
Qu'est ce que le Joual? Le Joual est un sociolecte parlé surtout au Quebec mais un certain nombre de ses mots sont utilisés en France. Ainsin les termes et expressions suivantes sont du Joual :

- Vous êtes cloches
- fif (comme dans "c'est une fif" )
- ben (comme dans hé ben!)
- bof (comme dans "bof")
- buzz ( comme dnas "t'as pas un buzz?"
- breuvage
- foufoune ( mais en joual ca veut dire fesse)
- gazon
- minou
- pis (comme dans "et pis voila")
- pété (comme dans "c'est pété")
- quéquette
- sauter (comme dans "Vous avez fait quoi ensembele? je l'ai sautée"
- taloche (je vais te mettre une taloche"
- Vous êtes tarte
- tapette ( comme dnas "il a une voix de tapette")


P



Vous remarquerez que les 2 expressions préférée de la prof d'anglais y sont^^

Après un début serieux voila les mots marrants de la langue:

- "viarge" => vierge utilisée pejorativement comme tous les termes judeo-chretiens.

- "tabarnak"=> tabernacle : juron

- bécosse : toilette

- benncher : assoir

- bibitte : petit animal

- becyc' à gaz : mobilette

- bizoune : sexe

- une blonde : une petite copine

- brimbale : vieille voiture

- cabochon : débile

- debarbouillette : serviette

- effoirer : ecraser

- foxer : secher les ocurs

- fucker le chien : se compliquer la vie

- garocher ; lancer ou se jetter sur qqn

- les gosses : les testicules

- graine : penis

- graisseuse : frites (comme celles du bahut^^)

- ca griche : ya des interferences

- loffer :secher les cours

- galipettes : avance sexuelles

- se faire lutter : se faire renverser par une voiture (ou un skate^^)

- noune : vagin (vient de l'anglais : nun rleigieuse mdrrrr)

- pépette :scooter

-roteux : hot dog

- se faire slaquer : se faire renvoyer

-stooler : denocner

-toton : débile

- aller aux vues : aller au cinema

-zarzais : débile



ET MON PRéFéRé :

se faire écrapoutir ; se faire écraser

"fucker le chien : se compliquer la vie"

j'adore cette langue

"une blonde : une petite copine"

sa c'est aussi en belge

C'est la langue de la prof danglééé et en me foutant de sa geule jme sui fé slaquer ^^

j'ajoute qu'il vaut mieux éviter de parler de gosse en parlant de ses enfants à un Quebecois car pour eux les gosses c'est les c******s, z'avez pas compris ? les t*st*c*l*s les r**b*gn*l*s quoi !

En faut évitert de dire aux gens un truc du genre oh ben moi j'ai deux beaux gosses ! Ils sont en pleine forme ! etc etc

je me réfère à un épisode des têtes à claques : Paris : à un moment le serveur dit : Ah bah jvais vous montrer une photo de mes gosses !!
la réponse évidente est : ah ben écoute coco on va ptet attendre après manger nan ?

BREF ! QUEL CHARMANT LANGAGE !!

mdrrrrrrrr